Der Kommandeur der Panzergrenadierbrigade 37 "Freistaat Sachsen", General Ruprecht von Butler hatte gestern zur Kommandoübergabe in die Kyffhäuserkaserne nach Bad Frankenhausen geladen....


Am Abend wurde in einem feierlichen Appell die Kommandoübernahme vorgenommen. Das Kommado geht turnusgemäß von Oberstleutnant Sven Hoffmann an Oberstleutnant René Braun (re.) über, der die Fahne von General Ruprecht von Butler überreicht bekam.


Bei Appell zog Oberstleutnant Sven Hoffmann eine positive Bilanz über die letzten Jahre, die unter anderem geprägt waren durch Einsätze auf dem Balkan und in Afghanistan. Am Freitag, den 21.07.2017 hatten die Kampfpanzer des 4. Kompanie des Panzerbataillons 393 nach Litauen, zur Teilnahme am NATO Einsatz Enhanced Forward Presence, verlegt.

Er umriss damit die weiteren Aufgaben, denn das Panzerbataillon 393 wird dann in Litauen in stärkerem Umfang andere bisher eingesetzte Einheiten ersetzen.
Sie werden dort das Panzergrenadierbataillon 122 ablösen, die bereits ab Februar mit 40 Panzern nach Litauen verlegt wurde. Hintergrund so Hoffmann: Die baltischen Staaten fühlen sich seit der Krise in der Ukraine bedroht.

In seiner Rede erinnerte er an die Aufstellung der Einheit 1991 (damals noch in Bad Salzungen). 1994 verließen die letzten russischen Truppen deutschen Boden. Die Verschärfung der politischen Situation um die Ukraine mache die neue Mission in Litauen notwendig, so Hoffmann.

Hoffmann dankte seiner Familie für das Verständnis und die Unterstützung. Mit der Ehrenmedaille des Panzerbataillon 393 zeichnete er dann Major René Radke, der ihn bei der Arbeit besonders unterstützt hatte.


General Ruprecht von Butler dankte dem bisherigen Kommandeure für den Aufbau der Einheit. Hoffmann erhielt aus der Hand von General v. Butler die Ehrenmedaille 109 der Brigade. Er sagte weiter (man beachte den Regenbogen während der Rede, der wie bestellt erschien):

Aus der Hand von Oberstleutnant Hoffmann übernahm der General die Truppenfahne und gab sie an den neuen Kommandeur weiter.


General v. Butler (Mitte), Oberstleutnant Braun (li.) und Oberstleutnant Hoffmann (re.) stellten sich dann der Kamera von kn.
Oberstleutnant Hoffmann wird eine neue Position in der Personalführung der Bundeswehr (P22) übernehmen.
Oberstleutnant Braun ist in Bad Frankenhausen kein Unbekannter, denn er war hier früher schon mal Kompaniechef und hatte schon am Kyffhäuserberglauf teilgenommen. Deshalb erhielt er gestern vom Berglaufverein (Sören Schobeß) schon mal seine frühre Startnummer mit der Aufforderung, beim nächsten Mal wieder dabei zu sein.


Die Grüße der Stadt Bad Frankenhausen überbrachte Bürgermeister Matthias Strejc. Er betonte die gute Zusammenarbeit zwischen den Bundeswehrverbänden am Standort mit der Stadt Bad Frankenhausen. Zusammen mit General v. Butler und Oberstleutnant Hoffmann hatte er die angetretenen Einheiten abgeschritten.
Beim Anschließenden Empfang gab es für Oberstleutnant Hoffmann ein Abschiedsgeschenk (u.a. einen Fliederbaum - die neue Züchtung des MDR) und ein Begrüßungsgeschenk für Oberstleutnant Braun, einen Bildband.

Landrätin Antje Hochwind war durch den 1. Beigeordneten Raimund Scheja (CDU) vertreten. Anwesend waren weitere Ortsbürgermeister der Patengemeinden.
Militärische Gäste unter anderem Oberstleutnant Ulrich Rölle, Kommandeure des Feldwebel-/Unteroffizieranwärter-Bataillon 1 in Sondershausen und Oberstleutnant Dirk Werneke, Kommandeur des Versorgungsbataillon 131 in Bad Frankenhausen.

Mit den Worten: "Ich melde mich ab", stieg Oberstleutnant Sven Hoffmann auf den Panzer gedandicapt von einer Fußverletzung und fuhr mit dem Panzer nochmals die angetretenen Einheiten ab.