Verbal und körperlich kam es zu einer Auseinandersetzung im Kyffhäuserkreis und Geschädigte sollte sich wegen einer Trickbetrügerei melden...

Im Rahmen einer erst verbalen, dann körperlicher Auseinandersetzung zwischen bislang unbekannten Tätern und zwei 28- und 29-Jährigen an der TOTAL-Tankstelle in Artern am 01.05.2012, 04:15 Uhr wurden die beiden Geschädigten leicht verletzt und die Schaufensterscheibe der Tankstelle beschädigt. Zeugen, welche Angaben zu den unbekannten Tätern oder den Geschehnissen machen können, werden gebeten sich bei der Polizei zu melden!



Am Montag den 30.04.2012 liefen gegen 12:00 Uhr wieder zwei ausländische Frauen durch Sondershausen und legten Bürgern Zettel vor, in denen stand, dass sie ihr Haus bei einem Hochwasser in Rumänien verloren hätten und baten um Geld. Sollten Bürger geschädigt worden sein, möchten sich diese bei der PI Kyffhäuser (Tel 03632-6610) melden.