Recht heftig ging es am Wochenende im Kyffhäuserkreis zu. Gleich zweimal musste wegen körperlicher Auseinandersetzungen ermittelt werden. In einem Fall sucht die Polizei noch nach Zeugen.


Zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen Jugendlichen kam es am Samstag Abend auf dem Sondershäuser Markt. Zwei junge Herren gerieten derart aneinander, dass sich letztlich der Geschädigte im Krankenhaus mit Verdacht auf Nasenbeinbruch behandeln lassen musste. Der Geschädigte erstattete schließlich Anzeige gegen den namentlich bekannten Täter wegen Körperverletzung.


Zu einer Körperverletzung zum Nachteil eines Mannes aus Artern kam es am Freitag Nachmittag in Artern selbst. Der Geschädigte, welcher schwer alkoholisiert war, kam auf die Polizeistation Artern und erstattete hier die Anzeige. Er gab an, mit einem jungen Paar auf dem Parkplatz „Parken im Park“ in Streit geraten zu sein, welcher schließlich körperlich fortgeführt wurde.
Aufgrund der Verletzungen wurde der Mann mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus verbracht. Zu den Tätern konnte er keine näheren Angaben machen, welche einer Identifizierung dienlich gewesen wären. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Kyffhäuser unter der Nummer 03632/6610 zu melden.