Die Polizei lobt die Einsatzbereitschaft der Anwohner bei einem Verkehrsunfall in Heldrungen. Hier die Einzelheiten...

Ebenfalls am 08.08.2015 kam es in Heldrungen am Bahnhof zu einem Verkehrsunfall. Der Fahrer eines ungarischen Lkw MAN befuhr die Landstraße von Heldrungen kommend in Richtung Bahnhof. Auf Höhe
des Fußgängerüberweges am Bahnhof lösten sich die beiden hinteren rechten Zwillingsreifen vom Fahrzeug, da alle Radbolzen wegbrachen.
In der Folge kam der Lkw auf Höhe des Bahnhofsvorplatzes zum Stehen. Einer der Reifen rollte noch bis auf den Parklatz an den Bahnschienen und kollidierte dort mit einem geparkten Pkw Renault.
Der Lkw war anschließend nicht mehr fahrbereit und musste nachfolgend abgeschleppt werden. Am Pkw entstand nur leichter Sachschaden. Die Fahrbahn wurde in diesem Bereich leicht beschädigt. Der Gesamtschaden wird auf ca. 3600 geschätzt.

Zum Glück befanden sich zum Zeitpunkt des Unfalls ausnahmsweise nur wenige Personen oder Fahrzeuge auf dem Bahnhofsvorplatz, so dass niemand weiter zu Schaden kam.

Besonderer Dank seitens der Polizei gilt der sehr freundlichen Einwohnerin aus Heldrungen, welche sich bereitwillig als Dolmetscherin vor Ort zur Verfügung stellte und die gesamte Einsatzzeit von fast zwei Stunden die Verständigung zwischen dem ungarischen Fahrer und der Polizei souverän absicherte.

Dies war eine gern angenommene Hilfe, da dies die Arbeit der Polizei deutlich vereinfachte, da eine Verständigung weder in Deutsch oder Englisch oder sonst üblicherweise gelernten Fremdsprache möglich
war.
Bemerkenswert war, dass sich auch ein weiterer vorbeifahrender Pkw- Fahrer aus dem Bereich Olbersleben an der Unfallstelle bei der Polizei meldete und ebenfalls seine Hilfe als Dolmetscher für den Fahrer anbot. Auch ihm sei Dank ausgesprochen.