Während es für den Sonntag keinen Verkehrsunfall zu vermelden gibt, liege die Lage beim Kriminalitätsgeschehen nicht so günstig, denn es wurde eine teure Maschine gestohlen...

In Artern wurde am Samstag gegen 21:00 Uhr versucht, in eine Firma in der Otto- Brünner- Straße einzubrechen. Informiert durch eine Alarmanlage traf zeitnah ein privates Sicherheitsunternehmen vor Ort ein und stellte ein eingeworfenes Fenster an einer Werkhalle fest. Die hinzu gerufene Polizei nahm am Tatort die Ermittlungen auf und leitete Fahndungsmaßnahmen ein, die bislang zu keinem verwertbaren Erfolg führten. Der Umfang des entstandenen Schadens muss noch ermittelt werden.


Der Diebstahl einer Vollcrossmaschine, ohne Kennzeichen, vom Typ:
Honda aus einem Transporter, wurde am Sonntag gegen 09:00 Uhr in Rottleben zur Anzeige gebracht.

Das Motorrad war über Nacht in dem Transporter eingeschlossen worden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Der Wert der Vollcrossmaschine wird auf
ca. 9.500 Euro eingeschätzt.

Hinweise zu den vorgenannten Straftaten nimmt die Polizeiinspektion Kyffhäuser unter Telefon 03632-6610 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.