Einen vollendeten und einen Einbruchsversuch gibt es aus Bad Frankenhausen zu vermelden und die Polizei sucht Zeugen…

Versuchter Einbruch in Geschäft - Zeugen gesucht

Zwischen Dienstag, 12.00 Uhr, und Donnerstag, 17.00 Uhr, hatten es Einbrecher in der Seehäuser Straße von Bad Frankenhausen auf ein Geschäft abgesehen. Der oder die Unbekannten hatten versucht, die Lagereingangstüren des Pfennigpfeiffermarktes gewaltsam zu öffnen, woran sie jedoch scheiterten.

Es entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro. Wer hat etwas beobachtet? Wem sind im Umfeld des Marktes verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen?
Hinweise nimmt die Polizei in Sondershausen unter der 03632/6610 entgegen.


Einbruch in Diakonie

Nach einem Einbruch in ein Gebäude der Diakonie in der Erfurter Straße von Bad Frankenhausen sucht die Kriminalpolizei dringend Zeugen. Zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen waren bislang Unbekannte über den Hintereingang gewaltsam in das Objekt eingedrungen.

Anschließend durchwühlten sie sämtliche Büroräume und Schänke. Der oder die Diebe erbeuteten Bargeld in bislang unbekannter Höhe. Wer hat den Einbruch bemerkt? Wem sind im Umfeld der Diakonie verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen?

Hinweise nimmt die Polizei in Nordhausen unter der 03631/960 entgegen.