Zur Matinee „Noten mit Dip“ am dritten Maiwochenende präsentiert Valeriya Shishkova gemeinsam mit Sergey Trembitskiy (Flöte, Klavier) und Gennadiy Nepomnyaschiy (Klarinette) von der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden das Programm „Ain tal vun dir – ein tal vun mir“ – ein Liederzyklus, der von der Verschmelzung jüdischer mit anderen Kulturen erzählt...

Valeriya Shishkova singt mit Leidenschaft. In ihren Liedern ist eine so ergreifende Emotionalität spürbar, dass sich kaum jemand diesem Zauber entziehen kann. Die gebürtige Russin kam vor zehn Jahren nach Dresden, um in verschiedenen Ensembles traditionelle jiddische Lieder zu singen. „Ich erkenne in diesen Liedern meine eigenen Wurzeln wieder“, sagt die Sängerin, die mit ihrer warmen Ausstrahlung und der mitreißenden Stimme erstmals durch ihre Mitwirkung beim Rocktheater Dresden bekannt wurde.


Neben den klassischen jiddischen Autoren gehören auch eigene Kompositionen nach Gedichten der modernen israelischen Dichter Lev Berinsky und Michoel Felsenbaum zu ihrem Repertoire. Das Besondere daran ist, dass Berinsky und Felsenbaum zu den letzten Autoren gehören, die nicht in Hebräisch, sondern in ihrer jiddischen Muttersprache schreiben – eine modern entwickelte Sprache, die sich von den üblichen Vorstellungen traditioneller jiddischer Kultur unterscheidet. So kreiert Valeriya Shishkova einen Klangraum, der einen Bogen zwischen Tradition und Moderne schlägt und dem Publikum den Reichtum jüdischer Klangwelten vermittelt.

„Noten mit Dip“ (Konzert und Buffet) am 16. Mai 2010 um 11:00 Uhr (Buffeteröffnung 10:30 Uhr) in der Landesmusikakademie Sondershausen
Karten: 12 €, erm. 10 € (für Kinder bis 14 Jahre) inkl. Buffet und Getränke
Anmeldung bis zum 14.05.2010: Schloss 2 in Sondershausen, Tel. 03632 666326, Email an info@landesmusikakademie-sondershausen.de, Internet: www.landesmusikakademie-sondershausen.de