kyffhaeuser-nachrichten.de

Besuch aus Tarnow

Freitag, 25. Mai 2012, 15:25 Uhr
Über das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) gab es einen Jugendaustausch zwischen Schülern aus Tarnow und aus Sondershausen. Was da so alles in Sondershausen passierte, hat kn erfahren, oder war mit dabei...

Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann) Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann)

Die letzten fünf Tage weilten 33 Schülerinnen und Schüler, sowie vier Betreuer, im Rahmen des Jugendaustauschs in Sondershausen. Gestern traf man sich zum Abschlussabend Saal des Jugendwohnheims "Juventas" zusammen mit einer 11. Klasse des Beruflichen Gymnasiums Sondershausen. Im „Juventas“ hatte die polnische Gäste auch übernachtet.

Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann) Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann)

Wie es den polnischen Gästen gefallen hat? Nun das Abschiedsgeschenk viel mehr als üppig aus. Einen ganzen Tisch voller Süßigkeiten, hatten sie hinterlassen.
Und was hatte man nicht alles besucht. Man war in Weimer und in der Gedenkstätte Buchenwald, besuchte das Erlebnisbergwerk in Sondershausen und besuchte die Stadt Erfurt, verbunden mit einem Stadtrundgang, der sehr informativ war, wie die polnischen Gäste gegenüber kn bestätigten.

Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann) Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann)

Bei so viel Lob musste natürlich auch einer herhalten, der den Dank für das Kollektiv der Sondershäuser Organisatoren herhalten musste. In dem Falle traf es Ralph Thormann vom staatlichen Berufsschulzentrum (SBZ). Organisatoren waren die Jugendlichen, das SBZ und das „Juventas“.

Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann) Besuch aus Tarnow (Foto: Karl-Heinz Herrmann)

Am gestrigen Anschlussabend, der mit einer "Nudelparty" endete, bedankten sich die polnischen Gäste für die gute Betreuung, die Klasse Unterkunft und die super Verpflegung im "Juventas". Damit auch alle erstklassig informiert waren, gab es auch eine charmante Übersetzerin, Dominika Woskowicz, ohne der die ganze Sache nicht so glatt gegangen wäre.

Besuch aus Tarnow (Foto: Ralph Thormann) Besuch aus Tarnow (Foto: Ralph Thormann)

Auch sportlich ging es zu. Tobias Schneegans vom Bowling-Center Sondershausen hatte kostenlos Spielzeit auf der Bowlingbahn bereit gestellt, wofür es auch den Gang der Gäste gab. Aber auch ein Sportfest mit nicht alltäglichen Disziplinen hatte es auf dem Sportplatz am SBZ gegeben.

Nach dem gestrigen Essen gab es dann noch lange Gespräche zwischen den polnischen und deutschen Schülern, auch wenn es meist etwas holprig über englisch erfolgt. Man tauschte Adressen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern aus, oder schrieb schon auf, wie man am schnellsten über Facebook zu erreichen sei. Man will ja schließlich die nächsten vier Wochen nicht ohne Kontakt sein, denn dann fahren die deutschen Schülerinnen und Schüler ins Ferne Tarnow, das in etwa östlich von Krakow liegt.
Autor: khh

Drucken ...
Alle Texte, Bilder und Grafiken dieser Web-Site unterliegen dem Urherberrechtsschutz.
© 2026 kyffhaeuser-nachrichten.de