Vor dem Vergessen bewahren
Sonntag, 29. Juli 2012, 20:29 Uhr
Bereits 2008 entstand die Idee, ein MZ und Simsontreffen zu veranstalten. Aus einer Idee beim kühlen Blonden wurde Realität und es entstand der Verein: "MZ & Simsonfreunde Südharz". Und der hatte am Wochenende eingeladen...
Unser Ziel ist es, das Interesse an DDR-Zweirädern mehr in die Öffentlichkeit zu tragen und ihnen größere Aufmerksamkeit zu widmen, damit sie nicht in Vergessenheit geraten. Um interessierte Fahrzeugbesitzer zusammen zu führen und Erfahrungen auszutauschen, wurde das erste Treffen, im August 2009, organisiert.
Ebenso haben unsere Mitglieder es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst viele Fahrzeuge originalgetreu und betriebsfähig zu erhalten, aber natürlich findet auch Umbau und Tuning im Verein regen Zuspruch. Wir tauschen uns desweiteren über den Wiederaufbau und anfallende Reparaturen unserer Mopeds und Motorräder aus. Selbstverständlich sollen sich nicht nur MZ und Simsonpiloten angesprochen fühlen, sondern auch Oldtimerbesitzer aller anderen Fabrikate.
Das vierte MZ & Simsontreffen ging an diesem Wochenende in Harzungen bei Nordhausen "über die Bühne". Diese 260-Seelen-Gemeinde liegt in Nordthüringen eingebettet in sanften Hügeln des Harzvorlandes, etwa 80 km nördlich von der Landeshauptstadt Erfurt entfernt. Die Region ist bei Touristen und Erholungssuchenden durch die ausgedehnten Wälder und vielen Sehenswürdigkeiten sehr beliebt.
Am Freitag reisten die ersten Gäste bei uns an und schlugen ihre Zelte im Campingareal auf. Der Abend wurde von den Meisten zum gemütlichen Besammensein beim frisch Gezapften und genießen der Thüringer Grillspezialitäten genutzt.
Im Festzelt spielte DJ Tino aus Niedersachwerfen und heizte der Feiermeute ein, am Bierwagen herrschte reges Treiben dank unseres netten Personals. Am Samstag Vormittag trafen sich etwa 100 Simson-und MZ-Fahrer zur ausgedehten Ausfahrt durch den Harz, die Fahrzeugpalette war breit gefächert, Jawa, Awo, MZ, Simson und andere konnte man bestaunen. Nachdem alle Fahrer das Festgelände unbeschadet und ohne Ausfälle wieder erreichten, wurde sich nach all der Antrengung erstmal gestärkt.
Die Straßenfraktion ließ ordentlich Späne auf der Viertel-Meile und die kleinsten Besucher tobten sich auf der Hüpfburg aus. Andere zeigten auf der Hindernisstrecke ihre Fahrkünste oder probierten sich beim Motorweitwurf, dort wurde rege über die wohl beste Technik für den weitesten Wurf diskutiert. Weil jemand nicht aufgegessen hatte wurde Petrus sehr erzürnt und ließ einen Wolkenbruch nach dem anderen auf uns niedergehen, damit wurde das Festgelände nach und nach in eine Schlammwüste verwandelt.
Doch die meisten Gäste nahmen es locker und hielten tapfer durch. Der Stimmung im Festzelt setzte der Regen sogar noch einen drauf. Am späten Nachmittag wählte eine Jury die besten Fahrzeuge in verschiedenen Kategorien aus und die Veranstalter übergaben die Pokale. Das Festzeltprogramm übernahm die Rockband "The Facility", die mit ihren Gitarren das sonst so verschlafene Dorf zum Beben brachten. In der Bandpause konnten die Zuschauer eine atemberaubende Feuershow erleben, die trotz des Regens alle vor das Zelt trieb.
Als die Stripperin "Ruslana Rassiva" das Festzelt betrat und mit ihrer Erotikshow begann, war keiner mehr zu halten und die Stimmung kochte. Sonntags war bei den Meisten ausnüchtern und schlammige Abreise das Tagesprogramm, doch Dank eines Traktors konnte auch der Letzte unbeschadet das Gelände verlassen.
Es freute uns das so viele begeisterte Moped-und Motorradfreunde zu uns fanden und freuen uns auf ein Wiedersehen. Wir danken allen Sponsoren, freiwilligen Helfern und Besuchern die uns unterstützten, eine solch erfolgreiche Veranstaltung zu ermöglichen.
Eure MZ & Simsonfreunde Südharz
Autor: nnzUnser Ziel ist es, das Interesse an DDR-Zweirädern mehr in die Öffentlichkeit zu tragen und ihnen größere Aufmerksamkeit zu widmen, damit sie nicht in Vergessenheit geraten. Um interessierte Fahrzeugbesitzer zusammen zu führen und Erfahrungen auszutauschen, wurde das erste Treffen, im August 2009, organisiert.
Ebenso haben unsere Mitglieder es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst viele Fahrzeuge originalgetreu und betriebsfähig zu erhalten, aber natürlich findet auch Umbau und Tuning im Verein regen Zuspruch. Wir tauschen uns desweiteren über den Wiederaufbau und anfallende Reparaturen unserer Mopeds und Motorräder aus. Selbstverständlich sollen sich nicht nur MZ und Simsonpiloten angesprochen fühlen, sondern auch Oldtimerbesitzer aller anderen Fabrikate.
Das vierte MZ & Simsontreffen ging an diesem Wochenende in Harzungen bei Nordhausen "über die Bühne". Diese 260-Seelen-Gemeinde liegt in Nordthüringen eingebettet in sanften Hügeln des Harzvorlandes, etwa 80 km nördlich von der Landeshauptstadt Erfurt entfernt. Die Region ist bei Touristen und Erholungssuchenden durch die ausgedehnten Wälder und vielen Sehenswürdigkeiten sehr beliebt.
Am Freitag reisten die ersten Gäste bei uns an und schlugen ihre Zelte im Campingareal auf. Der Abend wurde von den Meisten zum gemütlichen Besammensein beim frisch Gezapften und genießen der Thüringer Grillspezialitäten genutzt.
Im Festzelt spielte DJ Tino aus Niedersachwerfen und heizte der Feiermeute ein, am Bierwagen herrschte reges Treiben dank unseres netten Personals. Am Samstag Vormittag trafen sich etwa 100 Simson-und MZ-Fahrer zur ausgedehten Ausfahrt durch den Harz, die Fahrzeugpalette war breit gefächert, Jawa, Awo, MZ, Simson und andere konnte man bestaunen. Nachdem alle Fahrer das Festgelände unbeschadet und ohne Ausfälle wieder erreichten, wurde sich nach all der Antrengung erstmal gestärkt.
Die Straßenfraktion ließ ordentlich Späne auf der Viertel-Meile und die kleinsten Besucher tobten sich auf der Hüpfburg aus. Andere zeigten auf der Hindernisstrecke ihre Fahrkünste oder probierten sich beim Motorweitwurf, dort wurde rege über die wohl beste Technik für den weitesten Wurf diskutiert. Weil jemand nicht aufgegessen hatte wurde Petrus sehr erzürnt und ließ einen Wolkenbruch nach dem anderen auf uns niedergehen, damit wurde das Festgelände nach und nach in eine Schlammwüste verwandelt.
Doch die meisten Gäste nahmen es locker und hielten tapfer durch. Der Stimmung im Festzelt setzte der Regen sogar noch einen drauf. Am späten Nachmittag wählte eine Jury die besten Fahrzeuge in verschiedenen Kategorien aus und die Veranstalter übergaben die Pokale. Das Festzeltprogramm übernahm die Rockband "The Facility", die mit ihren Gitarren das sonst so verschlafene Dorf zum Beben brachten. In der Bandpause konnten die Zuschauer eine atemberaubende Feuershow erleben, die trotz des Regens alle vor das Zelt trieb.
Als die Stripperin "Ruslana Rassiva" das Festzelt betrat und mit ihrer Erotikshow begann, war keiner mehr zu halten und die Stimmung kochte. Sonntags war bei den Meisten ausnüchtern und schlammige Abreise das Tagesprogramm, doch Dank eines Traktors konnte auch der Letzte unbeschadet das Gelände verlassen.
Es freute uns das so viele begeisterte Moped-und Motorradfreunde zu uns fanden und freuen uns auf ein Wiedersehen. Wir danken allen Sponsoren, freiwilligen Helfern und Besuchern die uns unterstützten, eine solch erfolgreiche Veranstaltung zu ermöglichen.
Eure MZ & Simsonfreunde Südharz






















































