Fahrt nach Topolcany
Montag, 20. Juli 2015, 23:45 Uhr
Im Auftrag der Stadtverwaltung Artern, organisierte Herr Werner Bank (Bereichsjugendpfleger), diese Fahrt. Dazu erreichte kn folgender Bericht...
Am Morgen des 26. Juni 2015, trafen sich alle Arterner Teilnehmer um 4:30 Uhr am Rathaus. Teilnehmergruppen waren Jugendliche aus dem Freizeitzentrum Artern, sowie Schüler der Berufsschule mit 2 Lehrern.
Voller Vorfreude, aber dennoch müde verstauten alle ihr Gepäck im Bus von der Firma Stottmeier und los ging die 12 stündige Fahrt nach Topolcany.
Fahrt nach Topolcany (Foto: Freizeizentrum Artern)
Bereits auf dem Weg dorthin, wurden die Teilnehmer sowie die Betreuer, miteinander vertraut gemacht. Nach einigen Stopps, kleinen Schläfchen und vielen Lachern, trafen wir gegen 17:00 Uhr in Topolcany an der „Hl. Don Bosco“ Schule ein. Dort haben wir schnell unser Quartier bezogen, da alle Teilnehmer großen Hunger hatten. Anschließend ging es in die Mensa, in der wir mit einem leckeren Fischgericht begrüßt worden sind. Nachdem der Hunger gestillt, die Schlafunterkunft eingerichtet und alle frisch gemacht waren, liefen wir zum Kulturzentrum von Topolcany, indem die Begrüßungsveranstaltung stattfand.
Peter Baláž, der amtierende Bürgermeister, hieß alle Teilnehmer des 20. Eurocampes herzlich willkommen. Auch unsere Delegationsleiterin, die stellvertretende Bürgermeisterin Frau Zimmer, richtete einige Grußworte an alle. Begleitet wurde sie von dem Stadtratsmitglied Herrn Blümel und der Städtepartnerschaftsbeauftragten Frau Beckel.
Nach der Begrüßung fand eine Disko für die Teilnehmer im kleinen Rahmen statt. Allerdings waren viele müde von der langen Fahrt und gingen daher zeitig ins Bett.
Am Samstagmorgen waren die Teilnehmer sowie die Betreuer alle samt ausgeschlafen und bereit in den neuen Tag zu starten. Erneut in der Mensa der Schule, stürzten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen über das großzügig angerichtete Buffet her. Von Brötchen, über Plunder, Kakao, Milch, Marmelade bis hin zu Schinken, Käse und Saft wurde an alles gedacht.
Ab 9:00 Uhr hatten alle Teilnehmer Freizeit. Eine perfekte Gelegenheit für alle die Stadt, sowie die Einkaufsmöglichkeiten zu erkunden. Einige gingen shoppen, andere tranken einen Cappucino und wieder andere aßen ein Eis. Nachdem sich alle zum verabredeten Zeitpunkt wieder eingefunden hatten, gingen wir gemeinsam zurück zur Schule und zum Mittagessen.
Als alle fertig waren, zogen sie sich um. Sport war angesagt!
Wir liefen mit einem Betreuer der Gastgeber gemeinsam in ein Freibad. Zuerst wurden die Wettkämpfe bekannt gegeben. Fußball-Tennis, Schwimmen und Volleyball.
Obwohl die Sonne sich noch nicht durch die Wolkendecke drücken konnte, war nicht nur das Wetter, sondern auch das Wasser sehr warm. Beim Schwimmen den 3ten Platz belegt, ging es zu den nächsten Turnieren. Was wir bei dem unbekannten Spiel Fußball-Tennis nicht rausholen konnten, holten wir dafür beim Volleyball wieder auf. Auf dem zweiten Platz gelandet waren alle sehr zufrieden, auch wenn sich einige ärgerten, dass gerade einmal 2-3 Punkte am Sieg fehlten.
Nach dem Abendessen war in dem großen Kulturzentrum erneut eine Disko geplant, welche von vielen genutzt wurde. Andere hingegen nutzten die Abendsonne und spazierten gemütlich durch die schöne Stadt Topolcany.
Am Sonntag nach dem Frühstück, schnappten sich die Teilnehmer einen Verpflegungsbeutel und wir fuhren in die Stadt Patince und in das dortige Thermal-Schwimmbad. Die Stadt liegt ca. 1km von der ungarischen Grenze entfernt. Bis ca. 15:00 Uhr durften wir dort mit viel Spaß und Freude baden, rutschen und im Wirlpool entspannen, sowie die große Freianlage des Bades nutzen. Sichtlich erschöpft vom Badespaß, waren dann alle Teilnehmer pünktlich wieder zum Abendessen in der Schule.
Ab 19:00Uhr fand die Abschlussveranstaltung im Kulturzentrum statt. Hier wurden die Wettkämpfe ausgewertet und die Platzierungen bekannt gegeben. Sieger waren die Gastgeber aus Topolcany, den zweiten Platz belegten unsere Freunde aus Marzingarbe. Wir erreichten den dritten Platz und den vierten Platz erkämpften sich unsere Freunde aus Einbeck.
Gegen 22:00 Uhr verließen wir gemeinsam das Kulturzentrum, da die Einbecker Delegation bereits um 23:00 Uhr die Heimreise antreten musste. Die anderen Teilnehmer verabschiedeten die Einbecker Freunde mit viel Applaus und herzlichen Umarmungen. Montagmorgen ging es für die Delegationen Marzingarbe und Artern ebenfalls nach Hause.
Nach einer erneut 12 stündigen Heimfahrt waren wir geschafft, hatten jedoch schöne Eindrücke sowie viele neue Freundschaften erleben dürfen.
Für jeden der Topolcany gerne einmal besuchen möchte, wir können es nur empfehlen.
Jenny Reichel
(Betreuerin Kinder- und Jugenförderverein Artern e.V.)
Autor: khhAm Morgen des 26. Juni 2015, trafen sich alle Arterner Teilnehmer um 4:30 Uhr am Rathaus. Teilnehmergruppen waren Jugendliche aus dem Freizeitzentrum Artern, sowie Schüler der Berufsschule mit 2 Lehrern.
Voller Vorfreude, aber dennoch müde verstauten alle ihr Gepäck im Bus von der Firma Stottmeier und los ging die 12 stündige Fahrt nach Topolcany.
Fahrt nach Topolcany (Foto: Freizeizentrum Artern)
Bereits auf dem Weg dorthin, wurden die Teilnehmer sowie die Betreuer, miteinander vertraut gemacht. Nach einigen Stopps, kleinen Schläfchen und vielen Lachern, trafen wir gegen 17:00 Uhr in Topolcany an der „Hl. Don Bosco“ Schule ein. Dort haben wir schnell unser Quartier bezogen, da alle Teilnehmer großen Hunger hatten. Anschließend ging es in die Mensa, in der wir mit einem leckeren Fischgericht begrüßt worden sind. Nachdem der Hunger gestillt, die Schlafunterkunft eingerichtet und alle frisch gemacht waren, liefen wir zum Kulturzentrum von Topolcany, indem die Begrüßungsveranstaltung stattfand.
Peter Baláž, der amtierende Bürgermeister, hieß alle Teilnehmer des 20. Eurocampes herzlich willkommen. Auch unsere Delegationsleiterin, die stellvertretende Bürgermeisterin Frau Zimmer, richtete einige Grußworte an alle. Begleitet wurde sie von dem Stadtratsmitglied Herrn Blümel und der Städtepartnerschaftsbeauftragten Frau Beckel.
Nach der Begrüßung fand eine Disko für die Teilnehmer im kleinen Rahmen statt. Allerdings waren viele müde von der langen Fahrt und gingen daher zeitig ins Bett.
Am Samstagmorgen waren die Teilnehmer sowie die Betreuer alle samt ausgeschlafen und bereit in den neuen Tag zu starten. Erneut in der Mensa der Schule, stürzten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen über das großzügig angerichtete Buffet her. Von Brötchen, über Plunder, Kakao, Milch, Marmelade bis hin zu Schinken, Käse und Saft wurde an alles gedacht.
Ab 9:00 Uhr hatten alle Teilnehmer Freizeit. Eine perfekte Gelegenheit für alle die Stadt, sowie die Einkaufsmöglichkeiten zu erkunden. Einige gingen shoppen, andere tranken einen Cappucino und wieder andere aßen ein Eis. Nachdem sich alle zum verabredeten Zeitpunkt wieder eingefunden hatten, gingen wir gemeinsam zurück zur Schule und zum Mittagessen.
Als alle fertig waren, zogen sie sich um. Sport war angesagt!
Wir liefen mit einem Betreuer der Gastgeber gemeinsam in ein Freibad. Zuerst wurden die Wettkämpfe bekannt gegeben. Fußball-Tennis, Schwimmen und Volleyball.
Obwohl die Sonne sich noch nicht durch die Wolkendecke drücken konnte, war nicht nur das Wetter, sondern auch das Wasser sehr warm. Beim Schwimmen den 3ten Platz belegt, ging es zu den nächsten Turnieren. Was wir bei dem unbekannten Spiel Fußball-Tennis nicht rausholen konnten, holten wir dafür beim Volleyball wieder auf. Auf dem zweiten Platz gelandet waren alle sehr zufrieden, auch wenn sich einige ärgerten, dass gerade einmal 2-3 Punkte am Sieg fehlten.
Nach dem Abendessen war in dem großen Kulturzentrum erneut eine Disko geplant, welche von vielen genutzt wurde. Andere hingegen nutzten die Abendsonne und spazierten gemütlich durch die schöne Stadt Topolcany.
Am Sonntag nach dem Frühstück, schnappten sich die Teilnehmer einen Verpflegungsbeutel und wir fuhren in die Stadt Patince und in das dortige Thermal-Schwimmbad. Die Stadt liegt ca. 1km von der ungarischen Grenze entfernt. Bis ca. 15:00 Uhr durften wir dort mit viel Spaß und Freude baden, rutschen und im Wirlpool entspannen, sowie die große Freianlage des Bades nutzen. Sichtlich erschöpft vom Badespaß, waren dann alle Teilnehmer pünktlich wieder zum Abendessen in der Schule.
Ab 19:00Uhr fand die Abschlussveranstaltung im Kulturzentrum statt. Hier wurden die Wettkämpfe ausgewertet und die Platzierungen bekannt gegeben. Sieger waren die Gastgeber aus Topolcany, den zweiten Platz belegten unsere Freunde aus Marzingarbe. Wir erreichten den dritten Platz und den vierten Platz erkämpften sich unsere Freunde aus Einbeck.
Gegen 22:00 Uhr verließen wir gemeinsam das Kulturzentrum, da die Einbecker Delegation bereits um 23:00 Uhr die Heimreise antreten musste. Die anderen Teilnehmer verabschiedeten die Einbecker Freunde mit viel Applaus und herzlichen Umarmungen. Montagmorgen ging es für die Delegationen Marzingarbe und Artern ebenfalls nach Hause.
Nach einer erneut 12 stündigen Heimfahrt waren wir geschafft, hatten jedoch schöne Eindrücke sowie viele neue Freundschaften erleben dürfen.
Für jeden der Topolcany gerne einmal besuchen möchte, wir können es nur empfehlen.
Jenny Reichel
(Betreuerin Kinder- und Jugenförderverein Artern e.V.)
