Erneuert und optimiert
Freitag, 16. November 2007, 12:48 Uhr
Sondershausen (kn). In der Nacht von Samstag (17.11.) auf Sonntag (18. 11.) stehen in der Zeit von 23:00 bis etwa 11:00 Uhr die Selbstbedienungsgeräte (SB-Geräte) sowie das Online-Banking der Kyffhäusersparkasse nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Kyffhäuser-Nachrichten mit den Hintergründen...
Der Grund dafür sind Erneuerungen und Optimierungen an den Systemen des IT-Dienstleisters FinanzIT. „Betroffen ist die Auszahlungsfunktion an den Geldautomaten. Sie wird während der 12 Stunden nur eingeschränkt nutzbar sein. Das gilt auch für Verfügungen an nationalen oder internationalen Geldautomaten sowie Zahlungen mit dem electronic-cash-Verfahren“, erläutert Ralf Heise von der Kyffhäusersparkasse.
Während an den Systemen gearbeitet wird, können Sparkassenkunden das Online-Banking nicht nutzen und auch keine Verfügungen mit SparkassenCards und Kreditkarten, Einzahlungen sowie Kontostand-Abfragen durchführen. Auch das Laden von Prepaid-Karten, das Drucken von Kontoauszügen und die Nutzung der Geldkartenfunktion werden nicht möglich sein. Verfügungen von Kunden anderer Kreditinstitute können im genannten Zeitraum ebenfalls nicht erfolgen.
„Wir bitten unsere Kunden eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen“, erklärt Ralf Heise. Nach der Unterbrechung des Online-Betriebs und der Selbstbedienung wird die Technik in gewohnter Weise zur Verfügung stehen.
Autor: nnzDer Grund dafür sind Erneuerungen und Optimierungen an den Systemen des IT-Dienstleisters FinanzIT. „Betroffen ist die Auszahlungsfunktion an den Geldautomaten. Sie wird während der 12 Stunden nur eingeschränkt nutzbar sein. Das gilt auch für Verfügungen an nationalen oder internationalen Geldautomaten sowie Zahlungen mit dem electronic-cash-Verfahren“, erläutert Ralf Heise von der Kyffhäusersparkasse.
Während an den Systemen gearbeitet wird, können Sparkassenkunden das Online-Banking nicht nutzen und auch keine Verfügungen mit SparkassenCards und Kreditkarten, Einzahlungen sowie Kontostand-Abfragen durchführen. Auch das Laden von Prepaid-Karten, das Drucken von Kontoauszügen und die Nutzung der Geldkartenfunktion werden nicht möglich sein. Verfügungen von Kunden anderer Kreditinstitute können im genannten Zeitraum ebenfalls nicht erfolgen.
„Wir bitten unsere Kunden eventuelle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen“, erklärt Ralf Heise. Nach der Unterbrechung des Online-Betriebs und der Selbstbedienung wird die Technik in gewohnter Weise zur Verfügung stehen.
