Feierliche Übergabe
Donnerstag, 09. Juni 2011, 00:03 Uhr
Nach einem Temperatursturz war bei der feierliche Übergabe der Investitionsmaßnahmen Abwasserdruckleitung Kalbsrieth-Ritteburg - Artern sowie der Bushaltestelle Ritteburg bibbern angesagt...
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Symbolisch wurde nach den kurzen Reden vor der Pumpstation in Ritteburg das obligatorische Band durchschnitten. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, mal schnell so einen Blick in die Pumpstation zu werfen, denn so schnell kommt man sonst nicht mehr dazu. Und erstaunt war man doch, wie tief unter der Erde die eigentlichen Aggregate eingebaut wurden. Traurig stand neben der Pumpstation die Bushaltestelle, die ja ebenfalls feierlich eingeweiht werden sollte. Traurig stellte sie fest, um mich kümmerte sich keiner. Stimmt, auch kn hat sie nur im Hintergrund aufgenommen.
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Im Mittelpunkt des Interesses stand jemand ganz anderes. Viel Freude bereiteten die Darbietungen der Kinder der Kindertagsstätte "Zwergenland" Kalbsrieth. Die lieben Kleinen war so bei der Sache, dass sie bald glatt vergessen hatten auf die Toilette zu gehen. Und auch die gefühlte sieben Grad (es waren bestimmt 16°C) haben die Kleinen nicht wahrgenommen, als Landrat Peter Hengstermann eine der Kleinen fragte, ob ihnen kalt sei.
Wie schon eingangs gesagt, lange Reden wurden nicht geschwungen. Ortsbürgermeister Uwe Ludwig zeigte sich zufrieden von dem Ergebnis. Der Werkleiter des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband (KAT), Falk Bartels berichtete, dass das ganze Abwasserprojekt immerhin 1,13 Millionen Euro gekostet hat, wovon 652.000 Euro aus Fördermitteln (EU) stammen. Für 252.000 Euro wurde auch noch eine Trinkwasserleitung gebaut, die bis Heygendorf und Mönchpfiffel weitergebaut wurde. Bartels gab auch schon mal einen Ausblick, das Heygendorf und Mönchpfiffel auch noch an das Abwassernetz angeschlossen werden sollen.
Landtagsmitglied Gudrun Holbe (CDU) dankte den bauausführenden Firmen BLK Görschen und dem Ingenieurbüro Bach aus Sondershausen über die gelungenen Arbeiten. In gleicher Weise äußerte sich Ministerialrat Dipl.-Ing. Thomas Wagner vom Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, der zum Ausdruck brachte, dass von den meisten Arbeiten nichts mehr zu sehen ist, weil alles unter der Erde liegt. Wagner überbrachte auch die Grüße von Minister Reinholz und Staatssekretär Riechwien, die beide verhindert waren. Wagner erinnerte auch daran, dass Reinholz vor einem Jahr den Endpunkt der Abwasserleitung, dass neue Klärwerk in Artern, eingeweiht hatte
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Der Verbandsvorsitzende des KAT, Wolfgang Koenen (gleichzeitig Bürgermeister der Stadt Artern - Die Linke), verriet, dass die Pumpstation auch in anderer Hinsicht eine Premiere hatte. In dem gewählten Grün sollen alle Außenanlagen des KAT gestaltet werden, damit jeder sofort sieht, hier steht etwas vom KAT. Mit einer köstlichen Bratwurst wurden die zahlreichen bibbernde Gäste entschädigt. Aber mancher hatte vorgesorgt, wie das Foto zeigt.
Autor: khh
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Symbolisch wurde nach den kurzen Reden vor der Pumpstation in Ritteburg das obligatorische Band durchschnitten. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, mal schnell so einen Blick in die Pumpstation zu werfen, denn so schnell kommt man sonst nicht mehr dazu. Und erstaunt war man doch, wie tief unter der Erde die eigentlichen Aggregate eingebaut wurden. Traurig stand neben der Pumpstation die Bushaltestelle, die ja ebenfalls feierlich eingeweiht werden sollte. Traurig stellte sie fest, um mich kümmerte sich keiner. Stimmt, auch kn hat sie nur im Hintergrund aufgenommen.
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Im Mittelpunkt des Interesses stand jemand ganz anderes. Viel Freude bereiteten die Darbietungen der Kinder der Kindertagsstätte "Zwergenland" Kalbsrieth. Die lieben Kleinen war so bei der Sache, dass sie bald glatt vergessen hatten auf die Toilette zu gehen. Und auch die gefühlte sieben Grad (es waren bestimmt 16°C) haben die Kleinen nicht wahrgenommen, als Landrat Peter Hengstermann eine der Kleinen fragte, ob ihnen kalt sei.
Wie schon eingangs gesagt, lange Reden wurden nicht geschwungen. Ortsbürgermeister Uwe Ludwig zeigte sich zufrieden von dem Ergebnis. Der Werkleiter des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband (KAT), Falk Bartels berichtete, dass das ganze Abwasserprojekt immerhin 1,13 Millionen Euro gekostet hat, wovon 652.000 Euro aus Fördermitteln (EU) stammen. Für 252.000 Euro wurde auch noch eine Trinkwasserleitung gebaut, die bis Heygendorf und Mönchpfiffel weitergebaut wurde. Bartels gab auch schon mal einen Ausblick, das Heygendorf und Mönchpfiffel auch noch an das Abwassernetz angeschlossen werden sollen.
Landtagsmitglied Gudrun Holbe (CDU) dankte den bauausführenden Firmen BLK Görschen und dem Ingenieurbüro Bach aus Sondershausen über die gelungenen Arbeiten. In gleicher Weise äußerte sich Ministerialrat Dipl.-Ing. Thomas Wagner vom Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, der zum Ausdruck brachte, dass von den meisten Arbeiten nichts mehr zu sehen ist, weil alles unter der Erde liegt. Wagner überbrachte auch die Grüße von Minister Reinholz und Staatssekretär Riechwien, die beide verhindert waren. Wagner erinnerte auch daran, dass Reinholz vor einem Jahr den Endpunkt der Abwasserleitung, dass neue Klärwerk in Artern, eingeweiht hatte
Feierliche Übergabe Abwasserdruckleitung (Foto: Karl-Heinz Herrmann)
Der Verbandsvorsitzende des KAT, Wolfgang Koenen (gleichzeitig Bürgermeister der Stadt Artern - Die Linke), verriet, dass die Pumpstation auch in anderer Hinsicht eine Premiere hatte. In dem gewählten Grün sollen alle Außenanlagen des KAT gestaltet werden, damit jeder sofort sieht, hier steht etwas vom KAT. Mit einer köstlichen Bratwurst wurden die zahlreichen bibbernde Gäste entschädigt. Aber mancher hatte vorgesorgt, wie das Foto zeigt.
