waren die Ziele von Dieben in Artern und Ebeleben. Hier die Meldungen aus dem Kriminalitätsgeschehen von gestern und heute am Morgen...

Unbekannte Täter drangen in ein Vereinsheim in Ebeleben ein, wie am Mittwoch gegen 18:00 Uhr polizeibekannt wurde. Dabei wurde Scheiben eines Fensters und zweier Eingangstüren eingeschlagen.

Aus dem Gebäude wurde Geld aus einer Kaffeekasse entwendet. Der entstandene Schaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt.


Am heutigen Donnerstagmorgen gegen 04:45 Uhr wurde der Diebstahl von vier
Kompletträdern von einem PKW VW Golf in Artern, Talstraße angezeigt. Die vier Leichtmetallfelgen mit Winterbereifung wurden abmontiert, nachdem das Fahrzeug hochgebockt und auf Steine abgestellt wurde.

Angaben zum entstandenen Schaden und zum Wert des Beutegutes müssen noch ermittelt werden.

Hinweise zu den Vorfällen werden erbeten an:
Polizeiinspektion Kyffhäuser, Tel. 03632-6610
oder jede andere Polizeidienststelle.