In Artern gab es eine Verkehrsunfallflucht und in Bad Frankenhausen gab es viel Schaden aber es wurde wohl nicht das Richtige gefunden...

Verkehrsgeschehen
Die Nutzerin eines Pkw BMW stellte ihr Fahrzeug am Samstag gegen 22:00 Uhr in Artern, Ritterstraße am rechten Fahrbahnrand ab. Als sie am Sonntag gegen 06:30 Uhr wieder zu ihrem Pkw kam, stellte sie einen Lackschaden an der hinteren Stoßstange linkseitig fest.

Der Unfallverursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro.

Kriminalitätsgeschehen
Von Samstag auf Sonntag wurde in Bad Frankenhausen, Gemarkung “Hämling”, das Kellertor zu einer Blockhütte aufgehebelt und eine Alarmanlage außer Betrieb genommen. Die Blockhütte wurde durchsucht, jedoch nichts entwendet. Der entstandene Schaden wurde auf ca. 2.000 Euro eingeschätzt.

Hinweise zu den vorgenannten Sachverhalten nimmt die Polizeiinspektion Kyffhäuser unter
Tel. 03632-6610 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.