Am Freitag gegen 20:15 Uhr kontrollierten Beamte der PI Kyffhäuser im "Urbacher Weg" in Holzthaleben eine Simson S 51...

Im Rahmen der Kontrolle konnten die Beamten eindeutige leistungssteigernde Veränderungen an der Simson feststellen, die eine Änderung der Fahrzeugart nach sich ziehen.

Die eigens hervorgerufenen Manipulationen an der Simson verlangen in der Folge eine andere (höhere) Fahrerlaubnisklasse. Diese konnte der 16-Jährige jedoch nicht vorweisen. Somit wurde die Weiterfahrt untersagt. Eine Anzeige wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis wurde erstattet, die Simson wurde sichergestellt und anschließend durch einen angeforderten Abschleppdienst abtransportiert.