Das Aufbringen der Tragschicht auf der B85 zwischen Rottlebenerstraße und Zinkestraße in Bad Frankenhausen nährt die Hoffnung, dass einige Umleitungen bald aufgehoben werden können. Wir fragten nach...
Wie uns auf Anfrage von Volkmar Pätzold (Straßenverkehrsbehörde bei Landratsamt Kyffhäuserkreis) mitgeteilt wurde, sehen die Planungen und der Baufortschritt so aus, dass voraussichtlich in Bad Frankenhausen die B85 an Anfang Juni wieder durchgängig befahrbar ist. Mit einer Ausnahme: Die Wipperbrücke wird auch dann noch weiter hin nur halbseitig befahrbar sein. Wie dann an dieser Stelle verfahren werden soll, ist noch nicht ganz klar, so Pätzold. Eine Baustellenampel könnte dabei die vorrangige Lösung sein, um den ganzen Verkehr auf der B85 halten zu wollen.



Da die Baumaßnahme in der Rottlebenerstraße noch längere Zeit dauern wird, bleibt es auch noch weiter bei der vor Rottleben beginnenden Umleitung zum Rathsfeld.

Da wären wir auch gleich beim nächsten Stichwort, Rathsfeld. Uns Einheimischen fällt es nicht so auf, wenn bei örtlichen Umleitungen Begriffe verwendet werden, die uns geläufig sind.

Wenn jedoch vor Rottleben bei der Umleitungsausschilderung der Name Rahtsfeld steht, wissen Durchreisende aus anderen Gegenden nicht unbedingt, dass damit verbunden ist, dass ab Bad Frankenhausen die B85 bis zum Rathsfeld nicht benutzt werden kann. Wenn wir schon viele Touristen in die Region locken wollen, muss auch der Service in kleinen Dingen stimmen. Es kostet wohl nicht die Welt, hätte man zum Begriff Rathsfeld noch mit Binderstrich B85 hinzugesetzt. Aber auch das übliche gelbe Schild mit der 85 drin, hätte nicht viel mehr gekostet. Da die Umleitung wohl noch längere zeit bestehen bleibt, vielleicht erbarmt man sich und pinselt mit der Hand noch das Bisschen B85 dazu. Vielen Dank an Peter Schneller, der uns aus Hessen auf diesen kleinen Lapsus aufmerksam gemacht hat.